Ühel naine tahaks väga-väga keelekat saada. Aga oh häda, jalgevahe haiseb, kuidas sa teda ka ei pese, ikka mädant heeringa hais juures. Lõpuks pakub ühele töötule, et annan sulle tuhat doltsi, tee mulle keelekat. See ei ole nõus. Ikka räägib, et mõtle, tuhat taala, vaata palju see EEKides teeb. Mees lõpuks jääbki nõusse. Töötab ja töötab keelega, naisel tuleb aga äkitselt peeretus kõva pauguga. Kukub kohe vabandama, et kogemata ja palun andeks. Mees seepeale kostab: "Oh, mis te nüüd, hoopis suur, suur tänu teile lonksu värske õhu eest!"