Väikevend istub kodus oma toas ja kuuleb läbi seina oma vanemaid rääkimas: "Kallis, teeme..." "Vabanda, kallis, ei saa, mul on menstruatsioon." "Noh," mõtles Väikevend,"kohe tuleb Karlsson, ma küsin temalt kindlasti, mis asi see selline on." Jõudis vaid mõelda ja - ennäe! - aken läheb suure pauguga lahti ja Karlsson lendab uhke kaarega sisse, sülitab möödudes aknalauale ja tõstab tervituseks käe: "Hei hopsti, Väikevend!" Väikevend jookseb rõõmsalt Karlssoni juurde ja küsib: "Karlsson, Karlsson, kas sul on menstruatsioon?" "Kolm on kaasas, viis katusel, ja üleüldse olen ma Maailma Kõige Kuulsam Menstruaator!"